1 00:01:21,165 --> 00:01:23,834 Λοιπόν, νομίζεις ότι θα το ανοίξω; 2 00:01:36,597 --> 00:01:37,597 Ηλίθιος. 3 00:01:51,112 --> 00:01:52,571 Παραμερίστε, όαφ. 4 00:01:53,281 --> 00:01:56,117 Εσύ, κάνε αυτό που λέει η μαμά και δεν θα πληγωθείς. 5 00:01:56,534 --> 00:01:58,494 Σας παρακαλώ, κυρία. Είμαι μόνο ο μπάτλερ. 6 00:01:58,786 --> 00:02:01,497 Λοιπόν, θα ήξερες που είναι το χρηματοκιβώτιο, έτσι δεν είναι; 7 00:02:03,624 --> 00:02:04,624 Δεν θα το έκανες; 8 00:02:07,920 --> 00:02:10,047 Πληρώνουν πραγματικά είσαι αρκετά για αυτό; 9 00:02:10,756 --> 00:02:12,049 Α-α-α. 10 00:02:14,302 --> 00:02:15,469 Από εδώ. 11 00:02:15,553 --> 00:02:16,887 Παρακαλώ. 12 00:02:26,272 --> 00:02:29,317 Ηλεκτροστατικά ποτηράκια. Διακοπτόμενο χρονόμετρο. Χμμ. 13 00:02:30,443 --> 00:02:32,361 Νομίζω μεγάλη βόμβα πρέπει να κάνει τη δουλειά. 14 00:02:32,445 --> 00:02:33,696 Μεγάλη βόμβα; 15 00:02:33,779 --> 00:02:35,781 τι προσπαθείς να κάνεις, να ανατινάξει όλο το σπίτι; 16 00:02:35,865 --> 00:02:37,742 Πάλι με την κριτική; 17 00:02:37,825 --> 00:02:40,578 Κοίτα, δεν είναι έτσι πρώτη φορά ανατίναξα ένα χρηματοκιβώτιο. 18 00:02:40,661 --> 00:02:43,372 Όχι, αλλά θα ήταν το πρώτο ώρα που το έκανες σωστά. 19 00:02:43,456 --> 00:02:46,018 Ξέρετε, άλλες μητέρες μπορεί να παρουσιάσουν α ελάχιστη εμπιστοσύνη στα παιδιά τους. 20 00:02:46,042 --> 00:02:47,126 Και άλλες μητέρες μπορεί να... 21 00:02:47,668 --> 00:02:48,878 Απλά κάντε το! 22 00:02:51,297 --> 00:02:52,297 Μεγάλα ματογυαλιά. 23 00:03:14,153 --> 00:03:15,029 Ω! 24 00:03:15,112 --> 00:03:17,448 Δεν ξέρεις πόσο καιρό Το περίμενα αυτό. 25 00:03:19,325 --> 00:03:20,368 Τι άλλο πήραν; 26 00:03:22,078 --> 00:03:24,205 Έχω αυτό για το οποίο ήρθα. 27 00:03:25,456 --> 00:03:27,625 Μα μαμά, πήραν όλα αυτά τα άλλα πράγματα. 28 00:03:27,917 --> 00:03:30,252 Μαλώνεις με τη μητέρα σου; 29 00:03:30,336 --> 00:03:32,296 - Λοιπόν, όχι, αλλά... - Μα; 30 00:03:34,757 --> 00:03:37,176 - Τίποτα. - Καλά. Τώρα, έλα. 31 00:03:41,931 --> 00:03:44,225 Γεια, αστυνομία; Θέλω να αναφέρω μια ληστεία. 32 00:03:44,892 --> 00:03:45,976 Ένα ρουμπίνι δαχτυλίδι. 33 00:03:48,854 --> 00:03:50,356 Και 20.000 μονάδες. 34 00:03:51,232 --> 00:03:53,067 Ma Mayhem; 35 00:03:53,150 --> 00:03:57,071 Ένα ταμπλόιντ της έδωσε αυτό το όνομα. Ήταν η χρυσή εποχή της αλλοίωσης. 36 00:03:57,154 --> 00:03:59,591 Λοιπόν τι θέλεις να κάνω; Περιμένετε μέχρι να προσπαθήσει να περιφράξει το ρουμπίνι; 37 00:03:59,615 --> 00:04:01,826 Έχω την αίσθηση ότι θα το κάνει να το κρατάς. 38 00:04:01,909 --> 00:04:03,661 Υπήρχε άλλος ληστεία πριν από μια εβδομάδα. 39 00:04:03,744 --> 00:04:05,413 - Περισσότερα ρουμπίνια; - Ακριβώς. 40 00:04:05,496 --> 00:04:06,816 Τι θα κάνει να τα κάνω όλα; 41 00:04:06,956 --> 00:04:10,668 Δεν ξέρω, αλλά έχω μια αίσθηση δεν φτιάχνει παντόφλες. 42 00:04:10,751 --> 00:04:14,547 - Παντόφλες; Από ρουμπίνια; - Μμμ. Πριν την ώρα σας. 43 00:04:15,297 --> 00:04:16,590 Αυτό που χρειάζομαι από εσάς είναι... 44 00:04:16,674 --> 00:04:18,777 Πρέπει να περιμένω μέχρι απόψε. Πρέπει να πάω στην τάξη. 45 00:04:18,801 --> 00:04:20,928 Είναι οικογενειακές σπουδές, και αποτυγχάνω. 46 00:04:21,720 --> 00:04:24,598 Πώς κάνει κάποιος αποτυγχάνεις οικογενειακές σπουδές; 47 00:04:35,401 --> 00:04:36,986 Το σημερινό ερώτημα είναι, 48 00:04:37,069 --> 00:04:38,988 πόσοι από εσάς περιμένετε να γίνουμε γονείς κάποια μέρα; 49 00:04:45,953 --> 00:04:47,163 Εξοχος. 50 00:04:47,246 --> 00:04:50,833 Το έργο αυτής της εβδομάδας θα βοηθήσει στην εμφάνιση τι σημαίνει πατρότητα. 51 00:04:51,542 --> 00:04:53,794 Και για εκείνους των εσύ που αποτυγχάνεις, 52 00:04:53,878 --> 00:04:56,672 θα είναι ένα τελευταίο ευκαιρία να προλάβουμε 53 00:04:56,755 --> 00:05:00,342 γιατί αυτή η ανάθεση θα μετρήσει για το ήμισυ του τελικού σας βαθμού. 54 00:05:05,139 --> 00:05:06,599 Ωχ! 55 00:05:07,057 --> 00:05:08,434 Ναι, φαίνονται χαριτωμένα, 56 00:05:08,517 --> 00:05:11,479 μέχρι να έχετε την ευθύνη της φροντίδας τους. 57 00:05:11,562 --> 00:05:14,106 Και αυτό ακριβώς είναι θα το κάνετε αυτή την εβδομάδα. 58 00:05:14,190 --> 00:05:18,360 Αυτό σημαίνει να το ταΐζεις, λούζοντάς το κουνώντας το, ό,τι χρειαστεί. 59 00:05:18,444 --> 00:05:20,279 Σε χώρισα σε τυχαία ζευγάρια. 60 00:05:20,362 --> 00:05:22,490 Νέλσον, θα σε ζευγαρώσουν με τη Μαξίν. 61 00:05:23,824 --> 00:05:26,076 John Kay και Rachel Ing. 62 00:05:26,160 --> 00:05:28,496 Frankie Lewis και Matilda Ides. 63 00:05:28,579 --> 00:05:30,372 Howard Groote και Dana Tan. 64 00:05:30,706 --> 00:05:32,291 Γεια, γλυκιά μου. 65 00:05:33,167 --> 00:05:35,127 Terry McGinnis και Blade Sommer. 66 00:05:36,670 --> 00:05:38,923 Steven Tetsuo και Jackie Wallis. 67 00:05:39,548 --> 00:05:41,842 Γεια, μοιάζει λίγο εσύ, McGinnis. 68 00:05:43,636 --> 00:05:45,137 Πρόσεχε, Ντάνα. 69 00:05:45,221 --> 00:05:47,139 Πρέπει να σιγουρευτείς να στηρίξει το κεφάλι του. 70 00:05:47,223 --> 00:05:49,683 Χάουαρντ, αυτό είναι όλο είναι, είναι ένα κεφάλι. 71 00:05:50,100 --> 00:05:52,728 - Λοιπόν, θέλεις να το κρατήσεις; - Ε; Α, σίγουρα. 72 00:05:52,811 --> 00:05:55,481 Corey Cavalieri και Ruth Wade. 73 00:05:56,440 --> 00:05:58,776 Κάθε ένα από τα αυγά σας έχει ενσωματωμένο υπολογιστή 74 00:05:58,859 --> 00:06:02,613 που καταγράφει το ποσό των φροντίδα ή έλλειψη φροντίδας που δίνεται. 75 00:06:02,696 --> 00:06:04,657 Αυτές οι αναγνώσεις θα καθορίστε τους βαθμούς σας. 76 00:06:05,908 --> 00:06:07,868 Όπως μπορείτε να δείτε, εκθέτουν τα μωρά 77 00:06:07,952 --> 00:06:11,080 ένα ευρύ φάσμα συναισθημάτων και εκφράσεις ανάγκης. 78 00:06:11,163 --> 00:06:13,666 Είναι δουλειά σου να ικανοποιήσει αυτές τις ανάγκες. 79 00:06:13,749 --> 00:06:15,876 Κα Πίντο, τι θα γίνει αν το ρίξουμε; 80 00:06:16,919 --> 00:06:18,462 Αποτυγχάνεις. 81 00:06:22,925 --> 00:06:26,303 Είναι μωρά, κύριε McGinnis. Πρέπει να είστε ευγενικοί μαζί τους. 82 00:06:26,387 --> 00:06:27,846 Πώς μπορώ να το απενεργοποιήσω; 83 00:06:28,222 --> 00:06:32,476 Δεν μπορείς, αλλά μπορείς να το ηρεμήσεις κουνώντας το, ακριβώς όπως ένα πραγματικό μωρό. 84 00:06:32,851 --> 00:06:34,395 Ναι, McGinnis, λάβετε με το πρόγραμμα. 85 00:06:45,030 --> 00:06:47,741 Αποδεικνύεται ότι δεν είναι κλέβοντας κάθε ρουμπίνι. 86 00:06:47,825 --> 00:06:49,868 Είναι όλα μέρος ενός συνόλου έκλεψε μια φορά πριν. 87 00:06:49,952 --> 00:06:52,538 Και τώρα που τελείωσε φυλακή, τους θέλει πίσω. 88 00:06:52,621 --> 00:06:54,248 Τόσο για την αποκατάσταση. 89 00:06:54,331 --> 00:06:55,791 Η μαμά είναι πολύ αποφασισμένη. 90 00:06:55,874 --> 00:06:57,960 Και αυτό την κάνει και τα αγόρια της πολύ επικίνδυνα. 91 00:06:58,043 --> 00:06:59,712 Η διαδρομή σας είναι καθ' οδόν. 92 00:07:01,213 --> 00:07:02,631 Θα το συναντήσω στην ταράτσα. 93 00:07:04,842 --> 00:07:06,552 - Λεπίδα! - Εδώ. Τον παίρνεις εσύ. 94 00:07:07,094 --> 00:07:10,014 - Blade, δεν μπορείς απλά... - Δεν κατάλαβα πόσο πολύ έκλαψε. 95 00:07:10,097 --> 00:07:12,891 Εξάλλου, Έχω ραντεβού με τον Jurgen απόψε. 96 00:07:12,975 --> 00:07:14,810 Δεν μπορούμε να πάρουμε ακριβώς το πράγμα μαζί, μπορούμε; 97 00:07:14,893 --> 00:07:17,646 Αλλά το είχα όλη μέρα, και έχω κάτι σημαντικό να κάνω. 98 00:07:17,730 --> 00:07:19,148 δεν με νοιάζει. 99 00:07:22,443 --> 00:07:24,361 Τα όργανα μου λένε κάνεις μόνο 180. 100 00:07:24,445 --> 00:07:25,821 Υπάρχει πρόβλημα; 101 00:07:26,905 --> 00:07:29,491 Α, νιώθει α λίγο νωθρό απόψε. 102 00:07:29,575 --> 00:07:30,575 Δεν ήθελε να το πιέσει. 103 00:07:31,785 --> 00:07:33,621 - Τι ήταν αυτό; - Τίποτα. 104 00:07:41,795 --> 00:07:45,090 Τα ρουμπινί σκουλαρίκια από το σετ είναι μέρος μιας πώλησης ακινήτου αύριο. 105 00:07:45,716 --> 00:07:47,092 Σίγουρα το είπε σωστά. 106 00:07:55,100 --> 00:07:57,353 Τι συμβαίνει εκεί; Είναι μωρό; 107 00:07:58,646 --> 00:07:59,647 Εμ... 108 00:07:59,730 --> 00:08:01,482 Έφερες ένα μωρό μαζί σου; 109 00:08:01,565 --> 00:08:03,275 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. Πραγματικά. 110 00:08:03,692 --> 00:08:06,278 Τέρυ, υπάρχει κάτι; πρέπει να μου πεις; 111 00:08:06,445 --> 00:08:10,032 Δεν είναι παιδί. Είναι... Ενεργοποιήστε το vidlink σας. 112 00:08:10,949 --> 00:08:13,118 Βλέπεις; Δεν είναι πραγματικό μωρό. 113 00:08:13,452 --> 00:08:15,245 Γιατί δεν με καθησυχάζει; 114 00:09:03,502 --> 00:09:05,337 Ελπίζω ότι ο υπολογιστής το δικό σου δεν μυρίζει. 115 00:09:24,565 --> 00:09:28,485 - Αυτός ήταν ο Μπάτμαν; Καταδύσεις σε σκουπίδια; - Ένας τύπος πρέπει να φάει. 116 00:09:33,949 --> 00:09:34,950 Κάτι δεν πάει καλά. 117 00:09:35,200 --> 00:09:37,327 Δεν τρώει. Γιατί δεν τρώει; 118 00:09:38,537 --> 00:09:40,956 Ίσως επειδή προσπαθείς για να τον ταΐσει από τη μύτη του. 119 00:09:42,416 --> 00:09:44,668 Το δικό σου λέει κάτι ακόμα; 120 00:09:45,002 --> 00:09:47,463 Ορκίζομαι, άκουσα τον μικρό Χάουι πες, "παπά". 121 00:09:49,673 --> 00:09:51,425 Θέλω να πω, ακουγόταν σαν «παπά». 122 00:09:51,508 --> 00:09:54,636 Θα περάσει πολύς καιρός μέχρι να το κάνω να θέλω κάποιος να με αποκαλεί έτσι. 123 00:09:54,720 --> 00:09:56,221 Δεν είναι τόσο κακό, McGinnis. 124 00:09:56,305 --> 00:09:57,305 Πραγματικά. 125 00:09:57,973 --> 00:09:59,349 Εδώ είναι η βιογραφική και η πολιτική. 126 00:09:59,641 --> 00:10:01,560 Ευχαριστώ, αγαπητέ. Τι λέτε για τα μαθηματικά; 127 00:10:02,478 --> 00:10:04,354 Έρχεται. Σταμάτα να γκρινιάζεις. 128 00:10:04,438 --> 00:10:06,023 το καταλαβαίνω, κάνεις τα μαθήματά του 129 00:10:06,106 --> 00:10:07,625 οπότε δεν χρειάζεται φροντίστε το μωρό. 130 00:10:07,649 --> 00:10:11,069 Επιλέξαμε τον παραδοσιακό γάμο. Ένας νοικοκύρης, ένας νοικοκύρης. 131 00:10:12,112 --> 00:10:13,280 Κτυπά την άλγεβρα. 132 00:10:14,698 --> 00:10:15,741 Έλα, Χάουαρντ. 133 00:10:15,824 --> 00:10:17,659 Υποσχέθηκες ότι μπορώ να τον έχεις για λίγο. 134 00:10:17,951 --> 00:10:21,497 Εντάξει, αλλά μόλις έφαγε, οπότε θα είναι λίγο φασαριόζος. 135 00:10:21,580 --> 00:10:22,831 Και κρατήστε τον καλυμμένο. 136 00:10:22,915 --> 00:10:24,750 Νόμιζα ότι άκουσα α λίγο φτέρνισμα πριν. 137 00:10:24,833 --> 00:10:26,126 - Και... - Χάουαρντ. 138 00:10:27,211 --> 00:10:29,505 Και πώς είναι το δικό μας μικρό A-plus κάνει; 139 00:10:29,588 --> 00:10:31,715 Κοιμάται. Δύσκολα θα καταλάβεις ότι είναι κοντά. 140 00:10:32,132 --> 00:10:33,132 Ξεχάστε το. 141 00:10:33,342 --> 00:10:35,302 Ο Jurgen έχει αυτό το νέο βίντεο Θέλω να τσεκάρω. 142 00:10:36,512 --> 00:10:38,222 Θέλω διαζύγιο! 143 00:10:42,017 --> 00:10:44,162 Πρέπει να συνεχίσεις να κουβαλάς αυτό το πράγμα γύρω σου; 144 00:10:44,186 --> 00:10:45,562 Χρειάζομαι τον βαθμό. 145 00:10:45,646 --> 00:10:49,316 Ακόμα και αληθινοί γονείς με αληθινά παιδιά βρείτε τρόπους να ξεφύγετε για μια νύχτα. 146 00:10:49,399 --> 00:10:50,818 Κουράστηκα να το αφήνω με τη μαμά μου, 147 00:10:50,901 --> 00:10:52,986 αλλά είπε ότι ήταν κι εκείνη νέος να γίνει γιαγιά. 148 00:10:53,070 --> 00:10:55,322 - Τι γίνεται με τον αδερφό σου; - Το δοκίμασα κι εγώ. 149 00:10:55,405 --> 00:10:57,449 Μετά τον έπιασα να πυροβολεί λάστιχα σε αυτό. 150 00:10:58,325 --> 00:10:59,952 Γεια σου. Ξέρεις, ίσως μπορούσες... 151 00:11:02,120 --> 00:11:03,372 Δεν πειράζει. 152 00:11:03,831 --> 00:11:05,707 Είναι το ένα κομμάτι αυτοί δεν έχουν πάρει ακόμα. 153 00:11:05,791 --> 00:11:08,001 Μέρος μιας οθόνης στο το Μουσείο Μόδας. 154 00:11:08,252 --> 00:11:10,587 Νομίζεις ότι το μωρό θα μπορούσε να κρατήσει το στόμα του κλειστό για μια νύχτα; 155 00:11:10,671 --> 00:11:14,341 Του έδωσα διπλό τάισμα, αλλαγμένο το κράτησε ξύπνιο όλο το απόγευμα. 156 00:11:14,716 --> 00:11:17,344 Πιστέψτε με, θα είναι κλειστό στην πόλη του υπνάκου για ώρες. 157 00:11:33,485 --> 00:11:36,363 Αυτό θα είναι τέλειο. Τώρα, σε παρακαλώ, μην ξυπνάς. 158 00:11:50,752 --> 00:11:53,130 Χα! Ο αλήτης. Βγάλτο από πάνω της. 159 00:11:55,424 --> 00:11:56,592 Καρλ. 160 00:11:58,302 --> 00:11:59,761 Θα μπορούσε να υπήρχε συναγερμός. 161 00:12:00,345 --> 00:12:01,346 Δεν υπήρχε. 162 00:12:01,430 --> 00:12:04,641 Τώρα, ας φύγουμε από εδώ πριν τα μυτερά αυτιά δείχνει ξανά την κούπα του. 163 00:12:05,809 --> 00:12:06,727 Πολύ αργά. 164 00:12:06,810 --> 00:12:08,812 Αυτό γερνάει, Μπάτμαν. 165 00:12:08,896 --> 00:12:09,896 Κοίτα ποιος μιλάει. 166 00:12:32,085 --> 00:12:34,171 Έλα, πάμε. Κι εσύ, Καρλ. 167 00:12:38,342 --> 00:12:40,844 Η ωμή δύναμη πάντα χάνει αφήστε την τεχνική, Καρλ. 168 00:12:40,928 --> 00:12:42,262 Δεν σου το είπε ποτέ η μαμά; 169 00:12:42,346 --> 00:12:44,097 Μαμά! 170 00:12:47,434 --> 00:12:48,977 Κανείς δεν βλάπτει τα αγόρια μου. 171 00:13:00,197 --> 00:13:02,491 Αφήστε τον. Πήραμε αυτό για το οποίο ήρθαμε. 172 00:13:33,146 --> 00:13:34,356 Το μωρό. 173 00:13:45,409 --> 00:13:47,327 Κανένα σημάδι του πουθενά. 174 00:13:47,411 --> 00:13:48,537 Τον έχω χάσει. 175 00:13:48,996 --> 00:13:49,996 Αυτόν; 176 00:13:50,038 --> 00:13:52,374 Είναι μια κούκλα που λες περίπου, όχι μια ζωή. 177 00:13:52,624 --> 00:13:54,418 Είναι η ζωή μου, αν χαθεί. 178 00:13:54,835 --> 00:13:58,213 Θα πρέπει να ξανακάνω οικογενειακές σπουδές! Έχετε κάνει ποτέ οικογενειακές σπουδές; 179 00:13:59,589 --> 00:14:01,675 Το καημένο παιδί θα κλάψει μέχρι να κλείσει. 180 00:14:01,758 --> 00:14:04,094 Οι κραυγές του είναι υπολογιστές δημιουργούνται, έτσι δεν είναι; 181 00:14:04,177 --> 00:14:05,595 Ναι. 80; 182 00:14:05,679 --> 00:14:06,847 Αυτό θα σήμαινε τα κλάματα 183 00:14:06,930 --> 00:14:09,433 θα είχε ορισμένα ποσοτικοποιήσιμα ψηφιακές ιδιότητες. 184 00:14:09,766 --> 00:14:12,060 Τότε μπορώ να ρυθμίσω το Batmobile να τα σαρώνω, δεν μπορώ; 185 00:14:12,352 --> 00:14:13,186 Α-χα. 186 00:14:13,270 --> 00:14:15,230 Εκτός αν το έχουν κάνει ήδη του έφτιαξε μια ομελέτα. 187 00:14:15,313 --> 00:14:16,481 Ω, γειά. 188 00:14:19,526 --> 00:14:21,194 Λοιπόν, παιδιά, το κάναμε. 189 00:14:23,363 --> 00:14:25,032 Πήρα όλο το σετ. 190 00:14:26,700 --> 00:14:28,618 Ω, ναι, τα κάναμε όλα καλά, 191 00:14:28,702 --> 00:14:30,537 αλλά ενώ ήμασταν χάνοντας χρόνο με αυτό, 192 00:14:30,620 --> 00:14:33,665 θα μπορούσαμε να έχουμε κλέψει πράγματα αξίζει δεκαπλάσια. 193 00:14:35,751 --> 00:14:37,627 Τίποτα δεν θα μπορούσε να αξίζει περισσότερα από αυτά τα κοσμήματα. 194 00:14:37,711 --> 00:14:39,546 Με ακούς; Τίποτα! 195 00:14:39,629 --> 00:14:42,924 Αυτή είναι η πρώτη σου κλοπή ο πατέρας κι εγώ κλέψαμε ποτέ μαζί. 196 00:14:43,008 --> 00:14:44,760 Ορκιστήκαμε ότι δεν θα το περιφράξαμε ποτέ. 197 00:14:45,969 --> 00:14:50,557 Είναι το μόνο που μου έχει μείνει αυτός τώρα που... έφυγε. 198 00:14:50,932 --> 00:14:53,477 Μα, μαμά, ο μπαμπάς δεν πέθανε. Μόλις έφυγε με... 199 00:14:53,560 --> 00:14:55,604 Γεια σου! 200 00:14:55,937 --> 00:14:57,731 Μην το μιλάς ποτέ αυτό για τον πατέρα σου. 201 00:15:01,526 --> 00:15:02,526 Τι είναι αυτό; 202 00:15:08,241 --> 00:15:10,577 Είναι μωρό. Είδος. 203 00:15:11,828 --> 00:15:13,497 Δεν μπορώ να το σταματήσω. 204 00:15:13,580 --> 00:15:15,248 Ορίστε, δώσε μου το. Μπορώ να το καταλάβω. 205 00:15:19,711 --> 00:15:21,713 Πήρα το σήμα! Πηγαίνοντας να το ακολουθήσω. 206 00:15:21,797 --> 00:15:25,842 Terry, θυμήσου, δεν αξίζει ρισκάροντας τη ζωή σου για ένα αυγό. 207 00:15:34,559 --> 00:15:36,603 Εδώ. Δώσ' το στη μαμά. 208 00:15:36,686 --> 00:15:39,397 Κάτι μου θυμίζει όταν ήσασταν οι δυο σας μικροί. 209 00:15:41,066 --> 00:15:42,234 Απαλλαγείτε από αυτό. 210 00:15:49,241 --> 00:15:51,910 - Είσαι σίγουρος; Είναι κάπως χαριτωμένο. - Πέτα το! 211 00:15:58,166 --> 00:16:00,127 Αλλά, μαμά, ίσως μπορούσαμε να το πουλήσουμε. 212 00:16:00,210 --> 00:16:03,588 - Καρλ, θυμώνω. - Εντάξει, εντάξει. 213 00:16:03,672 --> 00:16:04,673 Συγγνώμη, παιδί μου. 214 00:16:20,897 --> 00:16:21,897 Εταιρεία! 215 00:16:22,941 --> 00:16:25,235 Τον θέλω έξω από το εικόνα, για τα καλά. 216 00:16:48,133 --> 00:16:50,427 Δεν πειράζει. Ας πιάσουμε το λεηλάτησε και φύγε από δω. 217 00:16:56,641 --> 00:16:57,641 Ω; 218 00:17:03,106 --> 00:17:04,566 Ο μπαμπάς πρέπει να πάει στη δουλειά τώρα. 219 00:17:18,079 --> 00:17:20,165 - Μαμά! - Τον βλέπω. Εμμένω. 220 00:17:38,433 --> 00:17:39,433 Αχ! 221 00:17:59,454 --> 00:18:00,497 Ε... Ε... 222 00:18:03,083 --> 00:18:04,876 Έτσι εγώ πάντα το φανταζόταν. 223 00:18:04,960 --> 00:18:07,003 Εγώ και τα αγόρια μου κουβαλάμε για την οικογενειακή επιχείρηση. 224 00:18:16,846 --> 00:18:19,140 Χάνουμε την εξουσία. Πρέπει να την βάλω κάτω. 225 00:19:25,123 --> 00:19:26,123 Όχι! 226 00:19:36,968 --> 00:19:38,428 Μμμ. 227 00:19:52,442 --> 00:19:53,860 Σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία, 228 00:19:53,943 --> 00:19:56,071 οι περισσότεροι από εσάς κάνατε οριακή θέσεις εργασίας ως γονείς. 229 00:19:56,780 --> 00:19:58,990 - Κυρίως Γ. - Μα, κυρία Πίντο; 230 00:19:59,074 --> 00:20:01,159 Ναι, Χάουαρντ, εσύ και η Ντάνα ταΐσατε τη δική σου 231 00:20:01,242 --> 00:20:03,578 και το κούνησε και έδωσε είναι αρκετός ύπνος 232 00:20:03,661 --> 00:20:05,663 αλλά ένα μωρό χρειάζεται περισσότερα από αυτό. 233 00:20:05,747 --> 00:20:08,166 Το μυαλό του πρέπει να είναι διεγερθεί επίσης. 234 00:20:08,249 --> 00:20:11,753 Και σύμφωνα με αυτή την εκτύπωση, μόνο ένα μωρό διεγέρθηκε πλήρως, 235 00:20:12,170 --> 00:20:14,172 αυτός που ανήκει στον Τέρι και τον Μπλέιντ. 236 00:20:14,255 --> 00:20:16,174 Συγχαρητήρια, κύριε McGinnis. 237 00:20:16,257 --> 00:20:19,177 Ποιος ήξερε ότι θα ήσουν τόσο ιδανικό πατέρα υλικό; 238 00:20:21,596 --> 00:20:22,847 Είδος υφάσματος!